-
1 несистематическая ошибка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > несистематическая ошибка
-
2 несистематическая ошибка
несистематическая ошибка
случайная ошибка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несистематическая ошибка
-
3 несистематическая ошибка
1. accidental errorумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
2. unbiased errorпрогноз, содержащий систематическую ошибку — biased forecast
допустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error
3. chance error4. intermittent errorс обнаружением ошибок; обнаружение ошибок — error detecting
5. random errorРусско-английский большой базовый словарь > несистематическая ошибка
-
4 несистематическая ошибка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > несистематическая ошибка
-
5 несистематическая ошибка
Русско-английский технический словарь > несистематическая ошибка
-
6 несистематическая ошибка
1) Computers: random error2) Mathematics: intermittent error3) Economy: unbiased error4) Information technology: accidental mistake5) Astronautics: accidental error6) Network technologies: chance error7) Makarov: transient error8) Gold mining: accuracyУниверсальный русско-английский словарь > несистематическая ошибка
-
7 несистематическая ошибка
adjeng. ZufallsfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > несистематическая ошибка
-
8 несистематическая ошибка
errore accidentale [casuale, fortuito]Dictionnaire technique russo-italien > несистематическая ошибка
-
9 несистематическая ошибка
adjIT. erreur accidentelle, erreur aléatoireDictionnaire russe-français universel > несистематическая ошибка
-
10 несистематическая ошибка
unbiased error мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > несистематическая ошибка
-
11 несистематическая ошибка
Русско-финский словарь по метрологии и измерительной технике > несистематическая ошибка
-
12 несистематическая ошибка
Русско-английский словарь по метрологии > несистематическая ошибка
-
13 несистематическая ошибка
Русско-немецкий словарь по метрологии > несистематическая ошибка
-
14 ошибка
1) artifact
2) error
3) <scient.> fallacy
4) fallibility
5) <typ.> fault
6) lapse
7) mistake
– абсолютная ошибка
– азимутальная ошибка
– базисная ошибка
– вероятная ошибка
– грубая ошибка
– допустимая ошибка
– достоверная ошибка
– инструментальная ошибка
– квадратичная ошибка
– коллимационная ошибка
– компенсирующаяся ошибка
– курсовая ошибка
– масштабная ошибка
– машинная ошибка
– накопленная ошибка
– начальная ошибка
– независимая ошибка
– неисправимая ошибка
– неопределимая ошибка
– непроверенная ошибка
– несистематическая ошибка
– обнаружимая ошибка
– одиночная ошибка
– остаточная ошибка
– относительная ошибка
– ошибка в вычислении
– ошибка в счете
– ошибка визирования
– ошибка вкрадывается
– ошибка воспроизведения
– ошибка выборки
– ошибка градуировки
– ошибка измерений
– ошибка измерения
– ошибка индикации
– ошибка квантования
– ошибка летчика
– ошибка на парраллакс
– ошибка наблюдения
– ошибка настройки
– ошибка неопределенности
– ошибка округления
– ошибка от подключения
– ошибка отбрасывания
– ошибка отсчета
– ошибка по положению
– ошибка по скорости
– ошибка по ускорению
– ошибка приближения
– ошибка рассогласования
– ошибка системы
– ошибка слежения
– ошибка случайная
– ошибка упаковки
– ошибка эксперимента
– ошибка эталонирования
– перемежающаяся ошибка
– предельная ошибка
– систематическая ошибка
– случайная ошибка
– среднеквадратичная ошибка
– средняя ошибка
– стандартная ошибка
– субъективная ошибка
– суммарная ошибка
– установочная ошибка
ошибка вносимая гистерезисом — hysteresis error
средняя абсолютная ошибка — mean absolute error
средняя квадратичная ошибка — mean square deviation, mean square error, <math.> standard deviation
-
15 ошибка
ж.errore m, sbaglio m; fallo m- азимутальная ошибка
- арифметическая ошибка
- аэродинамическая ошибка
- барометрическая ошибка
- ошибка в вычислениях
- вероятная ошибка
- ошибка визирования
- ошибка в нулевой точке
- возможная ошибка
- ошибка в размере
- ошибка в расчёте
- ошибка в решении
- ошибка второго порядка
- ошибка выборки
- ошибка выборочного обследования
- выходная ошибка
- ошибка вычисления
- ошибка градуировки
- графическая ошибка
- ошибка декодирования
- динамическая ошибка
- допустимая ошибка
- ошибка измерения
- ошибка индикации
- инструментальная ошибка
- интерференциальная ошибка
- истинная ошибка
- ошибка калибровки
- квадратичная ошибка
- ошибка квантования
- коллимационная ошибка
- компенсирующая ошибка
- круговая ошибка
- ошибка линеаризации
- линейная ошибка
- личная ошибка
- максимальная ошибка
- масштабная ошибка
- машинная ошибка
- минимальная ошибка
- многократная ошибка
- ошибка наблюдения
- накопленная ошибка
- ошибка на параллакс
- ошибка настройки
- начальная ошибка
- необнаруживаемая ошибка
- ошибка неоднозначности
- несбалансированная ошибка
- несистематическая ошибка
- одиночная ошибка
- ошибка округления
- ошибка опыта
- остаточная ошибка
- ошибка от дрейфа нуля
- относительная ошибка
- ошибка от параллакса
- ошибка от подключения нагрузки
- ошибка отсчёта
- параллактическая ошибка
- ошибка пеленгования
- ошибка первого порядка
- ошибка перекодирования
- перемежающаяся ошибка
- ошибка перфорации
- повторяющаяся ошибка
- ошибка по высоте
- поляризационная ошибка
- ошибка по несовместимости массивов
- поперечная ошибка
- постоянная ошибка
- предвнесённая ошибка
- предельная ошибка
- ошибка при анализе
- ошибка программирования
- программная ошибка
- продольная ошибка
- ошибка проектирования
- проектная ошибка
- пропорциональная ошибка
- процентная ошибка
- ошибка регулирования
- рефракционная ошибка
- сбалансированная ошибка
- систематическая ошибка
- ошибка слежения
- случайная ошибка
- среднеквадратичная ошибка
- средняя ошибка
- статистическая ошибка
- статическая ошибка
- субъективная ошибка
- суммарная ошибка
- ошибка считывания
- тангенциальная ошибка
- угловая ошибка
- унаследованная ошибка
- установочная ошибка
- фактическая ошибка
- ошибка фокусирования
- формальная ошибка
- ошибка чётности
- экспериментальная ошибка
- ошибка экспонирования -
16 ошибка
1. ж. mistake2. ж. errorустановочная ошибка — alignment error; lubber-line error
Синонимический ряд:1. погрешность (сущ.) ляпсус; погрешность2. промах (сущ.) оплошка; оплошность; промах; просчет -
17 неповторяющаяся (нерегулярная, перемежающаяся, случайная) ошибка
- temporary (intermittent, soft, transiet) error
неповторяющаяся (нерегулярная, перемежающаяся, случайная) ошибка
Несистематическая ошибка, возникающая вследствие самоустраняющихся машинных отказов сбоев и других случайных обстоятельств.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
- temporary (intermittent, soft, transiet) error
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неповторяющаяся (нерегулярная, перемежающаяся, случайная) ошибка
-
18 unbiased error
French\ \ erreur non systématique; erreur non biaiséeGerman\ \ reiner ZufallsfehlerDutch\ \ niet-systematische foutItalian\ \ errore non distortoSpanish\ \ error sin bias; error ínsesgado; error sin biasCatalan\ \ error no esbiaixatPortuguese\ \ erro centrado; erro não viciado (bra); erro não-viesado (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ αμερόληπτο σφάλμαFinnish\ \ harhaton virheHungarian\ \ torzítatlan hibaTurkish\ \ tarafsız (yansız) hata; tarafsız (yansız) hataEstonian\ \ juhuslik vigaLithuanian\ \ nepaslinktoji paklaidaSlovenian\ \ -Polish\ \ błąd nieobciążonyRussian\ \ случайная (несистематическая) ошибкаUkrainian\ \ Незміщена помилкаSerbian\ \ -Icelandic\ \ óhlutdræg villaEuskara\ \ -Farsi\ \ kh taye naoribPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ خطأ غير متحيزAfrikaans\ \ onsydige foutChinese\ \ 无 偏 误 差Korean\ \ 비편향오차
См. также в других словарях:
несистематическая ошибка — случайная ошибка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы случайная ошибка EN accidental error … Справочник технического переводчика
неповторяющаяся (нерегулярная, перемежающаяся, случайная) ошибка — Несистематическая ошибка, возникающая вследствие самоустраняющихся машинных отказов сбоев и других случайных обстоятельств. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN temporary… … Справочник технического переводчика